Anyone good with MLA?

It does my head in too, but here is my opinion. I'd use the second format. There is nothing more frustrating than following a reference that simply points to another reference. Give all the info up front. You might state it (qtd in A 33, quoting B).